我连英语四级都没过，泰语更是一句听不懂。
医学术语那么复杂，万一听错了医嘱，吃错了药，那不是前功尽弃？
在幸孕嘉宝，我们可以负责任地告诉您：哪怕您一句外语都不会，也完全不用担心！
一、 为什么普通的旅游翻译不行？
有些自助行的患者会找当地的导游或留学生做翻译。这其实风险很大！
医学翻译（Medical Translation） 是一个专业门槛极高的领域。
词汇专业性： 比如囊胚、内膜容受性、黄体生成素，普通翻译可能根本听不懂，更别说准确转达了。
准确性即生命： 医生说隔天打一次针，如果翻译成了每天打一次，后果不堪设想。
二、 幸孕嘉宝的双语护航体系
幸孕嘉宝生殖医院是专门服务中国客户的高端生殖中心，我们的语言服务是全流程、嵌入式的：
医生团队： 我们的许多泰国专家都有海外留学背景，英语流利。
专业的医疗翻译团队：
背景： 我们的翻译人员不仅精通中泰双语，更经过系统的生殖医学培训。她们听得懂所有复杂的医学术语和药理知识。
陪诊： 从您进医院大门那一刻起，翻译就会全程陪同。见诊时，她就是您的嘴巴和耳朵，确保您和医生的沟通零误差。
资料翻译： 您在国内做的所有检查报告，我们会提前翻译成泰文给医生看；医生开具的泰文处方和检查单，我们也会翻译成中文给您看。
三、 微信里的24小时管家
离开了医院怎么办？
我们为您建立了专属的VIP服务群。群里有医生助理和翻译人员。
护士给的这个药，是饭前吃还是饭后吃？我忘了。 ——群里拍个照，翻译马上回。
我在便利店买东西，看不懂说明书。 ——群里问，我们帮您看。
在幸孕嘉宝，语言从来不是障碍。我们用最熟悉的母语，为您铺平这条异国求子路。
暂无评论，成为第一个评论的用户吧！